参 考  Information   
 
 Japanese American National Museum
   
369 E, First St., Los Angles, CA 90012
   ホームページhttp://www.janm.org/main.htm
   Tel 1-213-625-0414
 
 ロス・アンジェルスのリトル・トウキョウに
 
「全米日系人博物館」という
 資料の揃った施設がある。
 そのホーム・ページは利用させていただいたが、
 残念ながら今回訪問はできなかった。
 アメリカの「日系人」に関心のある方は、
 ぜひ訪問されることをお薦めする。

付 録 (資料)  Supplement
 

 「運輸長官にミネタ現商務長官起用」 時事通信社(2001-01-03)

 ミネタ氏は昨年6月、クリントン大統領によって商務長官に指名された。日系人としてはもちろん、アジア系が米国の閣僚に就任したのは建国以来初めてだった。下院議員時代に、太平洋戦争中の日本人収容所に関する補償問題で中心的役割を果たしたが、商務長官としての約半年間は、鉄鋼や捕鯨問題で日本に厳しい姿勢を示した。ミネタ氏は共和党政権で働くことについて「運輸に共和党も民主党もない。超党派のコンセンサス作りに努める」と語った。

特 記  Special Thanks

 
これらの文は、カリフォルニア州サンフランシスコ近郊の地方都市に在住の、元アメリカ軍人と結婚された日本婦人の理解と協力がなければ完成しなかった。無理なことを快く受け入れてくださった。その寛い心に衷心より感謝をしたい。さらに、その友人の方と本文に登場する「二世」を中心とする方々の全面的協力がなければ、この文は完成しなかった。本来なら、そのお名前を列記して、お礼を申し述べるところであるが、関係の方々への差し障りなど諸般の事情を考慮して、すべて仮名とさせていただいた。今は「歴史の生き証人」としての彼らに、伏してお礼を申し述べたい。


     参考・引用文献・写真集・資料等 References 

(注) 本文中の写真、資料に付記された記号番号は、以下の「頭」部分の記号数字です

(A) Executive Order 9066, The Internment of Japanese Americans
    Maisie & Richard Conrat, California Historical Society 1972
(B) 尚子さん所有の写真、資料
1 20世紀全記録   小松左京 堺屋太一 立花隆 編    講談社
2 図解による法律用語辞典 青柳文雄他分担執筆 自由国民社
3 一億人の昭和史 5 太平洋戦争とナチ壊滅1941-1945 朝日新聞社
4 一億人の昭和史 日本植民地史1 朝鮮 朝日新聞社
5 一億人の昭和史 4 空襲・敗戦・引揚 朝日新聞社
6 一億人の昭和史 3 太平洋戦争 朝日新聞社
7 二つの祖国  (上・中・下 ) 山崎豊子  新潮文庫 新潮社
8 太平洋戦争の真実  佐治芳彦 日東書院
9 旅に出たくなる地図  世界編  五訂版 帝国書院
10 SAN FRANCISCO (Postcard) Smith Novelty Company, SFO, CA
11 写真図説 日本の侵略    アジア民衆法廷準備会編    大月書店
12 アメリカ史 世界各国史8   清水博編          山川出版社
13 世界地理百科大事典     西川治総編集  講談社

  +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
* 翻訳協力  橋内幸子氏(中国短期大学・英語コミュニケーション学科・助教授)
 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 
   使用したホームページ Used and Quoted Web−Sites

    (注)色字付加は筆者による

ア 米・日国旗 日本国外務省(MOFA)                                         http://www.mofa.go.jp/mofaj/world/kokki/k_asia.html
イ ユダヤ人 共同通信
     http://www.kyodo.co.jp/kikaku/sayonara20/
ウ 沖縄県立博物館 日系移民1世紀展
     http://w1.nirai.ne.jp/oki-muse/iminten/index.html
エ アメリカの日系人強制収容所  丸子 王児                                   http://www.mediajapan.com/ocsnews/96back/590b/590/590.html
オ Masumi Hayashi Photography
     http://www.csuohio.edu/art_photos/gallery.html
カ Japanese American Internment
     http://www.geocities.com/Athens/8420/main.html
キ PBS: Conscience and the Constitution
     http://www.pbs.org/conscience/
ク Manzanar: America's Concentration Camp
     http://members.aol.com/EARTHSUN/Manzanar.html
ケ Japanese American National Museum
     http://www.janm.org/main.htm
コ 東京ローズ(アイバ・戸栗−郁子・ダキノ)
     @ http://www.netlaputa.ne.jp/~house/nenpyo/taiheiyo/jinbutu/toguri~i.htm
      A http://www2.tky.3web.ne.jp/~hirogu/yh/chicago/p9.html
サ たむ・たむ (松山大学・田村)  
     http://cc.matsuyama-u.ac.jp/~tamura/syuseikennpou.htm
シ 在日米国大使館 (Embassy of the United States)
     http://usembassy.state.gov/tokyo/wwwhj071.html
ス 召集令状(赤紙)
     http://www.geocities.co.jp/Berkeley/3776/redcard.html
                                          以上

    

戦争で人生が変わったアメリカの日系人たち
「日系人強制収容所」と「二世たち」
Short stories about
   "Japanese Concentration Camps" and "Niseis"  
2001年6月9日 脱稿 
2001年6月17日 HP用初版
2002年2月5日HP用改訂版
この文をネットで閲覧するまたは教育用に使用する
− 以外の使用については著作権者にご相談ください

All Rights Reserved by Kenji Kakehi (C)2001-2002